Ich muss sagen, mit dem Swahili-Lernen hab ich’s nicht sehr weit gebracht. Trotz einigen Aufenthalten in Kenia und Tanzania und dem Versuch, mittels Lern-CD die Sprache zu lernen.

Zurzeit sind wir im Hinblick auf unsere Asienreise in einem Chinesisch-Kurs und einige Wörter Russisch würden auch gut helfen. Swahili ist aber neu im Wortschatz von Google Translate - laut einer Mitteilung von Google kann dieser Übersetzungsdienst seit heute 51 Sprachen übersetzen, darunter eben auch Swahili.

Bier bestellen kann ich aber dennoch besser als Google:

Laut der Website des Android Markets scheint die Lage noch immer so zu sein, dass kostenpflichtige Apps nur in wenigen Ländern erwerbbar sind. Sogar in weniger Länder als damals im Juni. Italien erscheint nicht mehr in der Liste:

Currently, developers in the below countries may register as Google Checkout merchants and sell priced applications:

• Austria
• France
• Germany
• Netherlands
• Spain
• United Kingdom
• United States

We’re working hard to add more countries, so please stay tuned!

Da muss nächstens etwas gehen - immerhin sind in der Zwischenzeit HTC Magic, HTC Hero und das Samsung Galaxy offiziell erhältlich in der Schweiz.

Treue Leser unseres Blogs wissen, dass wir eine besondere Verbindung mit Kenia haben.

Zurzeit wird eine Volkszählung in Kenia durchgeführt und einige fragen sich, ob das der dringendste Punkt ist, an dem die Regierung Geld investieren sollte:

(via Facebook - Daily Nation)

Es wurde schon in den Medien und in Diskussionen zum Datenschutz angekündigt: Google fotographiert auch die Schweiz und bringt nun erste Bilder in Google Street View Schweiz.

Google stellt die gemachten Fotos ohne menschliche Überprüfung ins öffentliche Internet - lässt aber eine Software darüber laufen, das Gesichter und Autonummern unkenntlich machen soll. Dies funktioniert manchmal auch - und für die anderen Fälle, hat man die Möglichkeit, sich darüber zu beklagen.

Am besten geht jetzt jeder sich selbst suchen in Google Street View. Die Street View ist im normalen Google Maps zu finden, indem man auf das gelbe Männchen oben links klickt und ihn auf eine blau umrandete Strasse zieht.

Zurzeit sind Street View Perspektiven vor allem in Städten und auf grösseren Strasse zu finden. Sogar mein Elternhaus in Oberlunkhofen ist ein bisschen drauf und das kultige Gebäude der INM (mein Arbeitgeber). Der Tag ist aber bald da, andem wir in Dorfquartieren rumstalken können. In Rapperswil geht das erst auf der Hauptdurchgangsstrasse.

Die Frau auf der linken Seite hat kein für Google erkennbares Gesicht (wohl wegen der Sonnenbrille) und würde von Bekannten im Foto definitiv erkannt werden.

Habt ihr euch in Google Street View gefunden? Oder andere lustige Dinge? Hier eine Liste von Artikeln zu Google Street View in der Schweiz - zum Teil mit ganz lustigen Szenen:

• Stalken, lurken, schielen - Spionieren mit Street View
• Peter Hogenkamp beim Twittern erwischt.
• Was soll die Empörung über Google Street View?
• Google Street View: Mich hat’s nicht erwischt…
• Google Street View mit rouge
• Google Streetview und meine Privatsphäre
• Google StreetView jetzt auch für die Schweiz
• Google street view in Phasenverschiebung
• Google lanciert Street View in der Schweiz
• shit! google weiss, wo mein haus wohnt #streetview
• Google StreetView in der Schweiz
• Google Maps und Google StreetView: Von Zürich bis Oberlunkhofen

Die junge Antwortmaschine Wolfram|Alpha ist besser geworden. Laut ihrem Blog haben sie das Team aufgestockt und 2 Millionen Zeilen Mathematica-Code ergänzt (plus 52%), über 50′000 manuelle Änderungen durchgeführt und tausende Bugs repariert.

Ich hatte im Website-Marketing-Blog über Wolfram|Alpha geschrieben und mich damals darüber beklagt, dass die Maschine die Antwort zu “How old was Michael Jackson when Elvis died?” mit Ausrede “insufficient data” nicht ausgeben konnte, obwohl alle nötigen Daten ausgewiesen wurden.

Wolfram|Alpha ist älter geworden und hat nun gelernt, dass Michael Jackson damals 18 Jahre, 11 Monate und 18 Tage alt war:

(via: Mashable Blog)

Der elfjährige Damon Weaver interviewt President Barack Obama im Weissen Haus über Schulen, Kantinenfrass und Basketball.

(via 20min)

Nicht nur ist Twitter seit einer Stunde oder so down - auch Sites wie Livejournal und Facebook scheinen zurzeit etwas Probleme zu haben. Man könnte jetzt diese Zeit nutzen, um gemütlich ein wenig zu grillieren - oder eben halt einen Blogeintrag dazu schreiben. Interessant wäre, wenn diese zeitlich parallelen Ausfälle einen Zusammenhang hätten.

Update: laut Twitter-Blog läuft eine massive Denial of Service Attacke. Das erklärt die gleichzeitigen Probleme bei anderen Sites.

Am 30. September startet unsrer grosse Reise in den fernen Osten. Dazu haben wir einen separaten Reiseblog eröffnet. Steinis Garden bleibt zwar weiterhin bestehen. Ab und zu werden wir vielleicht auch unterwegs was bloggen, was nicht unbedingt direkt mit unserer Reise zu tun hat. Und die ausführlichen Beiträge aus Orienimpress werden wir auch hier veröffentlichen.

Nah dran
Falls Du uns aber gerne auf der Reise begleiten und nah dran bleiben möchtest, dann abonnierst Du am besten zusätzlich den RSS-Feed unseres Reiseblogs. Oder schaust regelmässig vorbei.
Bereits jetzt schreiben wir über unsere Vorbereitungen und sammeln Informationen zu den verschiedenen Länder. Orientimpress steht für unsere Reise in den Fernen Osten, unterwegs mit Zug und Bus…

Das Geheimnis der Millioneneinträge von Rockstars gelüftet: in diesem Video wird auf witzige Weise erklärt, was einen guten Song ausmacht. Es wird anhand von bekannten Beispielen auch gezeigt, dass man mit diesem Rezept ohne Weiteres in die Charts kommt.

Aufstieg zur Glärnischhütte. Blumenwiesen säumen die Berghänge, eingehüllt in Nebel. Dieser dämpft die Farben, verstärkt die Silhouetten. Kürzlich meinte ein Freund, der Frühling sei ihm zu pompös, die Farben zu aufdringlich. Er liebt den Herbst. Was ich damals nicht begriff, kann ich jetzt ein Stück besser verstehen. Dieser Nebel hat was Mystisches. Er bringt mich ins Hier und Jetzt. Das zurück gelassene Tal ist nicht mehr sichtbar, die Berge vor uns nur zu erahnen. Ich sehe die kleinen Wunder am Wegesrand. Tropfen stellen die Welt auf den Kopf. Die Gedanken schweben im Nebel und leeren den Kopf. Stille. Durchatmen. Ankommen.

Link: Weitere Fotos auf Flickr